Collège Montaigne
Site de l'académie de Versailles

Accueil > Enseignements > Pôle langues vivantes > Wie geht es ? des nouvelles du voyage en allemagne.

Wie geht es ? des nouvelles du voyage en allemagne.

mardi 10 octobre 2017 par C. Ramecourt

Le voyage fut plus long que prévu à cause des travaux et des embouteillages autour de Cologne. Comme le disait le chauffeur, on se serait cru en France...Mais nous ne nous sommes pas laissés abattre et l’ambiance était joyeuse au pique-nique en Belgique.

JPEG - 60.4 ko

Arrivée un peu tardive mais très chaleureuse des familles allemandes autour d’un « goûter » et discours de la principale-adjointe dont malheureusement pour un certain nombre, je parle pour moi, les subtilités échappèrent... mais le cœur y était !

JPEG - 45.9 ko

Les retrouvailles avec les correspondants ont été chaleureuses et chacun semblait avoir plaisir à se revoir. Je laisserai dans ma chronique de demain la place aux réactions des élèves car nous serons lancés dans le bain de école à l’allemande !
M. Dupriez

mardi 10/10
Aujourd’hui nos petits français ont assisté le matin à des cours en allemand, ils ont aussi visité l’école Hannah Arendt en compagnie de leurs correspondants.
Voici un échantillon de leurs réactions :
- C’est bizarre !
- Ils ont les moyens !
- Pourquoi on n’a pas la même cantine ? (Menu et musique pendant le repas)
Je ne suis pas sûr que tous les élèves aient vu que le service est assuré par une équipe d’élèves qui change toutes les semaines...

- C’est pour le moment la meilleure expérience de ma vie !
- Je suis choquée tellement c’est propre.
- Le problème avec mon correspondant c’est qu’il parle allemand !
Comme vous le voyez les retours des élèves sont très positifs.
L’après-midi a été consacré à un questionnaire-jeu de piste qui a permis aux français de découvrir Soest en équipe avec des allemands. Nos élèves se sont ainsi rendu compte de la modicité du prix des glaces : un euro par boule. Certains en ont profité...
Demain, nous passons à la grande ville avec la visite de Cologne !

JPEG - 126.6 ko
JPEG - 125.5 ko
JPEG - 138.3 ko
JPEG - 156.4 ko
JPEG - 176.8 ko
JPEG - 116.3 ko

Mercredi 11/10
Aujourd’hui direction Cologne ! Première constatation les trains allemands peuvent aussi être en retard ! Mais nous arrivons à bon port après environ deux heures de train et le temps d’une petite photo, nous marchons vers le musée du sport.

JPEG - 60.9 ko

Après une rapide collation (les Allemands mangent tout le temps disent les Français), nous entrons à 13h dans le musée du sport, au bord du Rhin. La visite en français permet à travers plusieurs objets ou maquettes de comprendre le rôle joué par le sport au cours des siècles. Le guide propose quelques activités auxquelles les élèves s’adonneront avec plaisir.

JPEG - 41.6 ko

Après ces moments sportifs, place au shopping ! Malheureusement, de l’avis de plusieurs élèves l’heure et demie consacrée à cette activité s’est avérée trop courte et le retour à Soest trop précipité, hélas....

JPEG - 21.4 ko

Portfolio


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Montaigne (académie de Versailles)
Directeur de publication : Mme Delaire